«Что ж вы так убиваетесь? Вы же так не убьетесь!»

В номере 

Автор

Лучше уж учиться на чужих ошибках, чем совершать свои собственные и платить за них самой дорогой ценой – разлукой с близкими людьми. И вот пишут, пишут наши переселенцы — некоторые сами, а некоторые даже с помощью всевозможных учреждений некомпетентные письма в компетентные ведомства, тщетно стараясь повернуть бюрократическую машину в нужную сторону и добиться приезда детей, братьев, сестёр, тёть или даже родителей в Германию.

Нет, не поворачивается машина в нужную сторону, а вместо этого вылетают из недр ведомств трескучие фразы, что сами Вы во всём и виноваты. Надо сказать, что совершенно справедливо. Ну, как ещё можно охарактеризовать «старания» родственников, с жаром уверяющих работников ведомства в том, что, дескать, «дети, и, правда, немецкого из дома не знают – ну, да и откуда ж им его и знать, когда и мы-то по-немецки почти не говорили, когда сюда приехали, но вот как только здесь окажутся, то тут же и заговорят», когда одно из условий для принятия детей в Германии – это именно знания немецкого, полученные из дома. Или полные гордости заявления, что немецкий выучен «вне дома», на курсах, в школе, в институте и т.д. Или пропущенные совершенно непонятно по какой причине сроки опротестования отказов.

Уму непостижимо, до каких вершин иногда доходит мысль измученных разлукой родственников. Очень часто, например, нам приходится слышать такое ценное, но, к сожалению, ошибочное умозаключение, что после прошествия 5 (10, 15) лет можно подавать «антраг» по новому и предыдущее дело «не считается». Или обращения непосредственно к канцлеру и писание душераздирающих и патетических писем в парламент и даже европейский суд, когда все сроки по собственной вине пропущены. Между тем, дела наших поздних переселенцев очень часто можно решить положительно, и даже не нужно горячиться и громко кричать, что «понаехали сюда всякие турки, а наших, немцев, не берут». Турки сюда приехали уже давно и совсем по другой «линии», не нужно сравнивать между собой разные фрукты.

А вот чтобы быть признанным поздним переселенцем и приехать в Германию, необходимо выполнить три – обращаю внимание читателей – всего три условия. А именно: происхождение от немца, причём это самое происхождение не ограничено поколением родителей, происходить от немцев можно (если верить последним решениям высшего административного суда по этому вопросу, идущими вразрез с предыдущими решениями этого же суда по тому же самому вопросу), даже если только бабушка и/или дедушка были немцами. Далее знания немецкого, полученные в семье, которые доказываются на устном заслушивании претендента в консульстве Германии по месту его проживания и т.н. Bekenntnis. Это третье условие признания поздним переселенцем означает, что человек чувствовал свою принадлежность к немецкому народу, культуре и т.д. и как-то так проявлял это своё чувство, что оно было заметно окружающим. На практике это означает занесение национальности «немец» в паспорт в 16 лет и навсегда.

Начнём с главной проблемы: пропущенных сроков. Прежде всего, хочется повторить, что часто, очень часто такая ситуация (родители здесь, а дети там) возникает по вине тех же матерей или других родственников, живущих уже в Германии, которые после получения отказа почему-то совершенно ничего не предпринимают из того, что предпринять нужно. А затем через пару лет – когда сделать уже ничего нельзя, или очень сложно — спохватываются и начинают обзванивать всех адвокатов, плача и уверяя, что ничего о сроках опротестования им известно не было, а также что «жизнь там очень тяжёлая». Этот последний, безусловно, справедливый факт не имеет, к сожалению, никакого юридического значения.

Между тем, всё, что нужно сделать для успешного получения родственниками вызова после первого отказа – это написать т.н. Widerspruch (возражение, противоречие) в течение месяца с того момента, когда отказ был Вами получен. Это возражение даже не нужно обосновывать, достаточно написать, что с принятым решением не согласны. После этого приходит ещё один отказ – он называется Widerspruchsbescheid, после чего необходимо в течение месяца с момента его получения обратиться с исковым заявлением в суд. Всё очень просто, как и вообще все дела о поздних переселенцах.

Со знаниями немецкого всё понятно, только не нужно кричать на всех перекрёстках, что они получены вне семьи. Можно сказать, что отказы по причине незнания языка самые безобидные. Во-первых, результаты тестирования очень часто не соответствуют действительности. Нередко человеку не дают прийти в себя на тесте, запугивают, задают слишком сложные вопросы, выходящие за пределы разговора на темы «домашнего обихода» или просто-напросто неправильно протоколируют результаты проведённого разговора.

Существует очень много решений высшего административного суда Германии, где чётко определено, что необходимы только лишь небольшие, рудиментарные знания языка, и что эти знания не обязательно должны быть получены исключительно дома, дополнительное изучение языка на курсах или в школе не вредит. Самые сложные дела, это когда человек был занесён в паспорте не немцем (Bekenntnis), что сейчас проверяется. В настоящее время проблема с Bekenntnis возникает ещё и в делах людей из России, так как в российских паспортах национальность не указывается. В этих случаях также часто бывают отказы, но их нужно опротестовывать, т.к. только на основании того, что российское право не предусматривает занесения национальности в паспорт, всё поколение претендентов не может быть исключено от возможности быть признанными переселенцами. Вот и все проблемы в таких делах.

Наличие же, например, русского мужа или русской фамилии не имеет, вопреки распространённому мнению, совершенно никакого значения, и причиной для отказа служить не может. В заключение можно сказать, что первое правило в делах о поздних переселенцах гласит: не пропустить срок опротестования. Только соблюдение формальных правил и сроков позволит решить дело в пользу Ваших родственников. Пропуск срока опротестования означает практически, что дело закрыто навсегда, повторное его рассмотрение невозможно и все слёзы, уверения и жалобы будет совершенно бесполезными. При соблюдении формальностей дела решаются положительно. Ваш адвокат поможет Вам.

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige