Интеграция – это «МиФ»…

В номере 

Автор

Интеграционный центр «МиФ» – сотрудничество, поддержка и понимание (по-немецки: Integrationszentrum „Mi & V (Mitarbeit und Verständigung) e.V.“) уже шесть лет занимается проблемами переселенцев и мигрантов из стран бывшего СССР.

У сотрудников Mi & V  родной язык – русский, да и сами они родом из СНГ, поэтому для них понятны и близки проблемы людей, приехавших жить в Германию. Каждый из них когда-то боролся с трудностями, возникающими у переселенцев и мигрантов в ФРГ. А сегодня они пытаются помочь другим справиться с подобными трудностями.

Центр провел годовые компьютерные курсы для детей и годовые же компьютерные курсы для «сеньорен». Курсы проводились при поддержке городской администрации Ганновера. По отзывам участников, как юных так и не очень, эти курсы помогли им освоить компьютер, что в значительной степени облегчило их жизнь. И, разумеется, позволило лучше интегрироваться в современное немецкое общество. Курсы дали слушателям новые источники информации и контакты, оказали помощь в более глубоком овладении немецким языком.

В 2011 году Интеграционный центр, при поддержке фонда Lotto-Sport-Stiftung,                                                   осуществляет новую программу оказания помощи поздним переселенцам и русскоязычным мигрантам. Мы проводим бесплатные телефонные консультации по нескольким направлениям.

На ваши вопросы готова ответить сотрудник полиции Елена Шультхайс. Она же может провести вас по различным отделам полиции города Ганновера.

Дипломированный социальный работник Наталья Трэгер консультирует по социальным проблемам, которые возникают при контактах с государственными учреждениями; при получении социального пособия всех видов, в том числе и по инвалидности; при назначении и получении ухода на дому; при обучении детей в школе. Кроме того, Наталья может проконсультировать и по социально-психологическим вопросам.

Доктор Юрий Пилевский дает консультации по трудоустройству, поиску места работы или учебы, курсов повышения квалификации.

Специалисты в области EDV Яна Камалова и Сергей Викман ответят на вопросы по проблемам, возникшим при работе вашего компьютера.

Юристы по праву стран бывшего СССР Игорь Лукашев и Владимир Шаповал посоветуют, как решить вопросы гражданства, семейного права, пенсий, как провести легализацию документов и оформить доверенность, а также помогут разрешить проблемы, появляющиеся при поиске родственников и при обращении в консульства стран СНГ.

Хочу повторить, все это делается только по предварительной записи, проводимой каждый понедельник с 18 до 20 часов по тел.: 0511 / 763 63 255. И еще раз хочу напомнить: все эти консультации проводятся бесплатно.

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige