Русский Мюнхен простился с Аркадием Полонским

В номере 

Автор

С Аркадием Эмильевичем Полонским мы познакомились 17 лет назад. Главной темой нашего общения был, конечно, Федор Иванович Тютчев. Нельзя сказать, что до переезда Полонского из Киева в Мюнхен никто не проявлял к русскому поэту и дипломату, прожившему в столице Баварии более 20 лет, должного внимания, но с появлением Аркадия Эмильевича, тема Тютчева стала одной из ведущих в российско-баварских культурных отношениях.

И тот факт, что в 1999 году во время «Дней Москвы в Баварии», на Герцог-Шпиталь-штрассе, на здании, в котором находилась во времена Тютчева Русская миссия, была возведена памятная доска, а в 2003 году в мюнхенском Финанс-гартене – поставлен памятник великому поэту, вне сомнения, большая заслуга и Аркадия Полонского. Своим творческим темпераментом, усердием, упорством и одержимостью, ему всегда удавалось заразить всех нас, соотечественников, к борьбе за то, чтобы имя Тютчева было увековечено и на его второй родине – в Баварии.

Свою первую книгу о Тютчеве Аркадий Полонский принес к нам в «МИР» накануне Рождества 1998 года, и мы гордимся тем, что смогли издать ее на немецком и русском языках. По его сценарию мы поставили литературный мюзикл «Женщины Тютчева». Вместе с Аркадием Эмильевичем мы добились, чтобы на памятную доску в Сальваторкирхе, где поэт венчался со своей первой женой Элеонорой и крестил пятерых своих детей, рядом с именами именитых прихожан, было внесено и имя Тютчева. Вместе мы подготавливали международную Тютчевскую конференцию в Мюнхене к 200-летию поэта. Вместе работали над фильмом «Русские следы в Баварии» для российского канала «Культура».

Трудно перечислить все то, что было сделано Аркадием Полонским совместно с обществом «МИР», членом которого он был многие годы. Еще труднее перечислить все его заслуги и деяния на благо тютчеведения и русской культуры в целом. Он был неоднократно награжден за свой весомый вклад в литературоведение России, в том числе медалью Тютчева и медалью Пушкина.

На церемонии открытия в Мюнхене памятника Тютчеву, 11 декабря 2003 года, Аркадий Эмильевич сказал мне: «Вот теперь я могу спокойно умереть – дело всей моей жизни я выполнил». Тогда мне показалось, что он переборщил, взяв полностью на себя успех большого предприятия, за которым стояли десятки лиц, в том числе Российское генеральное консульство и наш «МИР». Но сегодня я могу его слова подтвердить – у всех нас всегда было и есть много различных и важных дел, идей, планов, на которые уходят время и силы, а у него был Тютчев, и все то, что было связано с его именем. Полонский служил памяти великого русского поэта, верно и трепетно.

Прошел всего один день, как Аркадий Эмильевич ушел от нас. Нам еще долго придется привыкать к мысли, что его больше нет среди нас. Но он будет жить дальше в его делах, в его статьях и книгах, наполненных бесконечной любовью к русской литературе и Тютчеву.

В заключение я хочу передать слова людей, приславших в МИР свои соболезнования:

Александр Попов, журналист, г. Москва: «Очень жаль Полонского. Такие подвижники-энтузиасты — золотой фонд России. Он сумел оставить след. Царство ему Небесное!»
Владимир Пацюков, вице-директор тютчевского музея в Мураново, Московская область: «Печальная весть. Ушел из жизни еще один тютчевед, посвятивший остаток своих дней нашему великому поэту. Надеюсь, что его мечта о встрече с ним на небесах уже сбылась. Вечная память.»

Bertold Flierl, Staatsrat in der Bayerischen Staatskanzlei, Мюнхен:
«Arkadij Polonskij war ein großer Idealist und leidenschaftlicher Philologe. Tjutschew hat in der Trauer über seinen Bruder geschrieben: Бесследно всё – и так легко не быть!  — Das ist wahr — und auch wieder nicht. Menschen hinterlassen Spuren, A.P. hat mit seinen Kräften dazu beigetragen, dass die Spuren von F.T. nicht verwehen, und auch von ihm wird eine Spur bleiben».  Бертольд Флирль, Государственный советник при Баварской государственной канцелярии, Мюнхен: «Аркадий Полонский был большим идеалистом и одержимым филологом. Тютчев, переживая смерть своего брата, написал: Бесследно всё – и так легко не быть! — Это так, и в тоже время не так. Люди не уходят бесследно. Аркадий Полонский приложил много сил к тому, чтобы следы Ф.И. Тютчева не исчезли, но и его след останется также».

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige