Переселенцы с §4 BVFG и российская пенсия

В номере 

Автор

www.51c.ru

В нашу газету поступают вопросы по поводу законодательства Германии при оформлении пенсии. Вот одно из них: «Я получил письмо от немецкого пенсионного фонда (DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG) с запросом о подтверждении получения мной пенсии из России. Что теперь делать?».

Консультирует юрист по праву стран СНГ (Российская Федерация) Даниил Ихильчик:

– В нашем юридическом бюро таких обращений множество – это одна из наших специализаций. Пенсионеры звонят со всей Германии в наши филиалы и просят совет, как правильно поступить в данной ситуации. Тема очень непростая.

Я советовался с коллегами, которые специализируются на вопросах социального права Германии. Многие рекомендуют пенсионерам, имеющим статус § 4 по закону «О поздних переселенцах», срочно отказаться от пенсии, получаемой в России. Это их право: или получать пенсию только от немецкого Пенсионного фонда, или получать комбинированно от немецкого и от российского Пенсионного фонда, но суммарно в том же объеме. Однако фактически это получается гораздо меньшая сумма из-за расходов на ежегодное оформление необходимых документов для получения пенсии из РФ, на конвертацию валюты, банковские переводы, которые никто не будет компенсировать.

Но это только начало. После первого письма из немецкого Пенсионного фонда обяза-тельно будет второе, затем третье. Поэтому я рекомендую пенсионерам не откладывать решение на потом, а немедленно реагировать. С ответами на письма мы можем помочь.

Последнее время к нам также обращаются пенсионеры, которые уже несколько лет получают комбинированную пенсию. Они получают пенсию из России, а Немецкий пенсионный фонд вычитает сумму российской пенсии из немецкой пенсии. Проблема состоит в том, что даже при получении денег на свой счет в немецком банке прямо из Пенсионного Фонда России у пенсионера идет вычет из немецкой пенсии гораздо большей суммы.

Пенсионный Фонд Германии делает расчет исходя из справки российского Пенсионного Фонда, в которой сумма пенсии указана в рублях. Пенсионеры удивляются, по какому курсу нужно делать пересчет из рублей в евро, чтобы сумма пенсии за 3 месяца полученная в немецком банке была меньше на 105 евро? Это разница, получаемая при сложении фактически полученной немецкой и российской пенсии за 3 месяца. А за год получается соответственно 4 раза по 105 евро. Такая большая разница получается не у всех. Но тем не менее расхождения составляют от 200 евро в год, не считаю затрат на получение справок о нахождении в живых и проезда для получения такой справки.

Также для такой процедуры часто нужно отвлекать родственников от работы, чтобы отвезли пенсионера на консульский прием, поскольку и здоровье уже не всем позволяет ездить далеко от дома. Поэтому пенсионеры, находящиеся в такой ситуации, просят помощи у нашего юридического бюро.

Чтобы все сделать правильно обращайтесь к специалистам. Мы готовы грамотно подготовить документы и в кратчайшие сроки решить вопрос по отказу от российской пенсии.

Если пенсионер живет далеко от бюро, это не проблема. У нас есть представительства во многих крупных городах. Туда можно прийти лично. Также можно прислать нам по почте заполненный формуляр. Для решения проблемы с российской пенсией не обязательно приезжать в бюро лично.

Важно действовать правильно, тогда ваш вопрос решится положительно. Беспокоиться не нужно. Наши специалисты помогут.

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige