Брак в Дании признаётся в Германии!

В номере 

Автор

© BillionPhotos.com - Fotolia.com

Браки, заключаемые нашими соотечественниками в Дании, уже давно пользуются большой популярностью. Главная из причин – минимум бюрократических придирок датских ЗАГСов к необходимым для регистрации брака документам.

Довольно распространенная ситуация: житель Германии знакомится с девушкой-иностранкой. Они принимают решение заключить брак и обосноваться вдвоём в Германии. Но возникает вопрос: где лучше этот брак оформить? Есть вариант, в самой Германии (после получения невестой брачной национальной визы). Но тогда возникает серьезная проблема с воссоединением семьи. Так как в этом случае невеста-иностранка еще перед приездом в Германию должна доказать наличие у неё базовых знаний немецкого языка.

Доказательством достаточного владения немецким языком служит сертификат А1 Института Гёте. Для получения этого сертификата необходимо продемонстрировать способность понимать и употреблять широко распространённые элементарные выражения и строить простые предложения на немецком языке. Иностранка должна уметь представиться и представить других, быть в состоянии задавать вопросы на личные темы и отвечать на них. Кроме того, от неё требется владения начальными навыками немецкой письменной речи.

Поэтому зачастую новобрачные останавливают свой выбор на Дании. И действительно, заключить брак в Дании можно практически за три дня. Большого количества документов чиновники датских ЗАГСов не требуют. Для заключения брака в Дании не требуется получения национальной визы и сдачи языкового теста. Достаточно наличие действительной туристической визы любой страны-участницы Шенгенского Соглашения. Также обычно не обязательно нанимать для заключения брака переводчика, так как в большинстве датских коммун во время бракосочетания допускается использование немецкого языка. Разумеется, в каждом датском ЗАГСе свои порядки, но различия между ними несущественны. Некоторые из них требуют, например, чтобы перед бракосочетанием жених и невеста пробыли в городе минимум 3 дня. Иногда из-за особенностей внутреннего распорядка датского ЗАГСа не получается в короткий срок по желанию брачующихся назначить «термин». Обязательно нужны свидетели, но если брачующиеся не привезли с собой друзей, то не беда – работники ЗАГСа могут предоставить им кого-либо из своих знакомых.

Однако, для того, чтобы заключить брак в Дании, будущим супругам нужно иметь при себе определённые документы. Некоторые из них должны быть проапостилированы. Часто отсутствие правильно оформленного документа становится причиной для переноса свадьбы и возникновения существенных денежных расходов вплоть до возвращения одного из супругов на родину для дооформления недостающих справок и свидетельств. Кроме того необходимо иметь в виду и тот факт, что начиная с 1 января 2019 года все документы изначально рассматриваются не в коммунах как ранее, а в единой Госадминистрации Дании и при получении положительного решения, передаются далее в ту или иную комунну по выбору жениха и невесты для регистрации их брака. Для того, чтобы отсутствие правильно оформленных документов не стало непреодолимым препятствием для заключения брака в Дании, будущим супругам следует за несколько недель, а лучше месяцев, перед свадьбой проконсультироваться у специалиста, занимающегося организацией брака на территории Европейского Союза.

Александр Денисов,
юрист MULTILEX
Dr.jur.rus. Gorev und Kollegen.
Advokat RF, Rechtsbeistand
in Kooperation mit Steuerberater und deutschen Rechtsanwälten
т.06929801580
www.advokat-kanzlei.de

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige