Растущие контакты между странами бывшего СССР и Европы ставят новые жизненные вопросы и создают новые правовые констелляции. Иногда я получаю запросы от граждан стран бывшего СССР с правом проживания в одной из европейских стран о возможности переселения в другую европейскую страну.
Например, гражданин Украины Егор Быстренко проживает в Чехии. Знакомые нашли для него хорошую работу в Германии. Егор Быстренко спрашивает, может ли он с чешским видом на жительство просто переехать в Германию и начать здесь работать?
Каждое государство Евросоюза (EC) может выдавать иностранцам вид на жительство согласно своим национальным предписаниям. В общем можно сказать, что вид на жительство в одной европейской стране даёт право на гостевое посещение Германии на период до трёх месяцев. Более точно указание на правило 90-90. Это означает, что после 90-дневного пребывания в стране должна быть сделана минимум 90-дневная пауза. В период пребывания гость Германии имеет право водить автомашину по своим зарубежным правам. Он имеет право ездить по Германии на автомашине с иностранными номерами и действенным в Германии страховым полисом. Гостевое пребывание исключает право на работу в гостевой стране.
Немецкий Закон о пребывании иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) в параграфе 38 регулирует проживание в Германии иностранцев, имеющих длительный стаж проживания в ЕС и надёжный, долгосрочный вид на жительство в одном из государств ЕС. Бессрочный вид на жительство не является автоматически таким надёжным, долгосрочным проживанием в одной из стран ЕС. Перечень надёжных, долгосрочных титулов стран ЕС для иностранцев указан в специальном ведомственном приложении.
Иностранец с титулом из перечня приложения может претендовать на переезд в другую страну ЕС при выполнении прочих предпосылок. Прочими предпосылками является финансовое самообеспечение. Трудоспособным персонам для трудовой деятельности потребно разрешение Федерального агентства труда. Это означает, Николай Быстренко из нашего примера не может сразу начать работать в Германии по найму, даже если он имеет подходящий с точки зрения инструкции титул проживания в Чехии. Прежде он должен получить разрешение Федерального агентства труда. Николай Быстренко имеет право на самостоятельную трудовую деятельность. Для занятия таковой ему потребно разрешение местного ведомства по делам иностранцев. После 12 месяцев жизни и работы в Германии отпадают все ограничения, Николай Быстренко уравнен в праве на работу с жителями Германии.
Разрешительные предписания §38 AufenthG пригодны для людей с надежными личными доходами, например, солидная чешская пенсия, доходы от бизнеса в Чехии или России, надёжная помощь родственников. Помогут они и людям с реальной трудовой перспективой, например, сварщик высшей квалификации, врач с хорошими знанием немецкого языка. Заявители без личных доходов и без хороших трудовых перспектив не смогут воспользоваться правилами §38 AufenthG.
Т. Пуэ, адвокат
Rechtsanwalt
T. Puhe
Jahnstr. 17
60318 Frankfurt am Main
Deutschland (Germany)
Email: kanzlei@rechtsanwlt-puhe.de
www.rechtsanwalt-puhe.de
Tel.: 069 – 597 966 82
Skype: mirumir83
